10.04.2025

Užhorod, Paríž a Regensburg v spoločnej virtuálnej aule

26. marca 2025 sa stretli študenti z Užhorodu, Paríža a Regensburgu na 3. ročníku prekladateľského seminára študentov s názvom Spoznajme sa cez literatúru. Každý študent si vybral úryvok z prózy zo svojej národnej literatúry a preložil ho do slovenčiny. Vďaka slovenčine sme si v spoločnej virtuálnej aule všetci rozumeli.

V prvej časti študenti odprezentovli úryvky z prekladov. V druhej časti, ktorú už tradične voláme prekladateľské tvrdé oriešky, sa študenti podelili so svojimi úvahami o výbere najvhodnejších ekvivalentov. Užhorodskú Katedru slovenskej filológie reprezentovali Tereza Didyk, Sofija Župyk a Karolina Bank. Študentky si počínali naozaj výborne.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram