25. 2. 2025 sa na Katedre slovenskej filológie uskutočnil Deň slovenského jazyka a kultúry.O program sa postarali hostia z Inštitútu slovakistiky a mediálnych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove.
V prvej prednáške doc. PhDr. Peter Karpinský, PhD., riaditeľ Inštitútu slovakistiky a mediálnych štúdií, uvažoval o tom, či je komiks – asociovaný nezriedka aj s brakom alebo ľahkou zábavou – umením. Predstavil autorov komiksu zo Slovenska alebo pôsobiacich na Slovensku. Keďže aj on sám je autorom komiksu, študenti pripravili úryvok preložený do ukrajinčiny.
Druhý blok obsahovo naplnil doc. PhDr. Miron Pukan, PhD., témou, ktorá sa dotkla slovensko-ukrajinských kultúrnych vzťahov Ukrajinské národné divadlo / Divadlo Alexandra Duchnoviča v premenách času. Prednášku doplnil informáciou o súťaži umeleckej tvorivosti vysokoškolákov Akademický Prešov, ktorá sa v roku 2025 koná už po 59.-krát. Aktuálny ročník sa uskutoční v Prešove 22. 4. 2025 – 25. 4. 2025. Viac informácií o programe a kategóriách súťaže sa dozviete tu: https://ap.unipo.sk/. Prednáška je zároveň pozvánkou vychutnať si Akademický Prešov priamo na mieste.
Podujatie zavŕšila beseda o literárnej tvorbe doc. PhDr. Petra Karpinského, PhD., pre deti, tínedžerov a dospelých, ktorú moderovala Jana Kesselová, lektorka slovenského jazyka a kultúry. Dialóg s autorom bol doplnený o čítanie ukážok z jeho tvorby v slovenčine, ale aj v preklade do ukrajinčiny. Preklady textov prezentovala doc. Tetjana Lichtej a študentky-slovakistky.
Okrem študentov a učiteľov Katedry slovenskej filológie sa na podujatí zúčastnili žiaci a vyučujúci 4. lýcea a 15. školy v Užhorode, študenti bohemistiky s lektorkou českého jazyka a kultúry z Olomouca, online sa pripojila škola z mesta Luck (Волинський фаховий коледж Національного університету харчових технологій) a Euroklub z Charkiva. Počas troch „par“ učebne praskali vo švíkoch a to je rozhodne dobré znamenie – chuť čítať je tu stále.
Ďakujem všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom pričinili o príjemné spoločné stretnutie.
Prof. PaedDr. Jana Kesselová, CSc.,
lektorka slovenského jazyka a kultúry
